Here's a condensed version of the Snipe encounter that Robin posted below.

I have my bin's trained on a Song Sparrow.
Robin: Hey, are you looking at that Sandpiper?
Me: What sandpiper?
Robin: Right there on the riffraff or whatever you call it.
Me: You mean the Sandpiper that's a Snipe?

(For full disclosure, I actually did have to consult Sibley's because it's so rare that I see a Woodcock or Snipe in full daylight, so I had to make sure)